Срочно нужен гробовщик

Марджери Луиза Эллингем — английская писательница, принадлежащая «золотому веку английской литературы», признанная «королева детектива» наряду с Агатой Кристи, Дороти Сэйерс и Найо Марш. Она выделялась на фоне других авторов этого жанра, по выражению Агаты Кристи, «как горящая лампа». Хозяйка пансиона, озабоченная внезапной смертью постоялицы, просит своего давнего знакомого Альберта Кэмпиона помочь с раскрытием вероятного преступления. Рядом с ее домом находится мастерская по изготовлению гробов, и однажды сыщик замечает роскошный гроб с именем уже похороненного человека на табличке. Еще более странным кажется объяснение гробовщика, будто он сотворил этот шедевр погребального искусства из уважения к джентльмену еще при жизни последнего… [spoiler=Копирайт] Margery Allingham CORONER’S PIDGIN Copyright 1945 by International Literary Properties UK Limited, through its subsidiary Worldwrites Holdings Limited MORE WORK FOR THE UNDERTAKER Copyright 1949 by International Literary Properties UK Limited, through its subsidiary Worldwrites Holdings Limited MR. CAMPION’S LUCKY DAY Copyright 1973 by International Literary Properties UK Limited, through its subsidiary Worldwrites Holdings Limited He Was Asking After You, 1936; The Barbarian, 1939; Mr. Campion’s Lucky Day, 1945; ’Tis Not Hereafter, 1946; The Correspondents, 1937; He Preferred Them Sad, 1937; The Unseen Door, 1945; Bird Thou Never Wert, 1973; The Same to Us, 1934; She Heard it on the Radio, 1973; The Secret, 1973; A Quarter of a Million, 1973; The Pioneers, 1973; The Sexton’s Wife, 1934; The Wink, 1934 This edition is published by arrangement with The Peters Fraser and Dunlop Group Ltd and The Van Lear Agency LLC All rights reserved И. Б. Иванов, перевод, 2026 М. Д. Литвинова (наследник), перевод, 1992 И. Б. Русакова, перевод, 2026 Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2026 Издательство Азбука [/spoiler]