Смерть в Венеции

Томас Манн был одним из тех редких писателей, которым в равной степени удавались произведения и больших, и малых форм. Причем если в его романах содержание тяготело над формой, то в рассказах форма и содержание находились в совершенной гармонии. «Малые» произведения, вошедшие в этот сборник, относятся к разным периодам творчества Манна. Среди них и повесть «Смерть в Венеции» — своеобразная «визитная карточка» Манна-рассказчика. Чаще всего сюжеты их несложны — любовь и разочарование, ожидание чуда и скука повседневности, жажда жизни и утрата иллюзий, приносящая с собой боль и мудрость жизненного опыта. Однако именно простота сюжета подчеркивает и великолепие языка автора, и тонкость стиля, и психологическую глубину. [spoiler=Копирайт] S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2005 Перевод. С. Апт, наследники, 2019 Перевод. В. Курелла, наследники, 2019 Перевод. Н. Ман, наследники, 2019 Перевод. М. Рудницкий, 2019 Перевод. Е. Шукшина, 2019 Издание на русском языке AST Publishers, 2023 [/spoiler]