Широты тягот

«Широты тягот» – литературный дебют Шубханги Сваруп, завораживающей красоты магический реализм родом из индийского фольклора. Свои умные, тонкие, лирические притчи о поисках любви и близости Сваруп рассказывает изысканным, узорчатым слогом, который слушается, словно бабушкина сказка на ночь. Четыре части книги, четыре отдельных истории – «Острова», «Разлом», «Долина» и «Снежная пустыня» – охватывают Андаманские острова, Мьянму, Непал и «ничью землю» меж Индией и Пакистаном. Автор, отмеченная наградами журналистка, побывала во всех описанных ею местах, преподавая там и под прикрытием работая репортером. Изучив тайные уголки неизведанных миров, она приоткрывает перед нами дверь на границу былинного и реального (но не менее поразительного). В «Широтах тягот» мы встретим жену ученого, которая общается с призраками; черепаху, которая превращается в лодку; одинокого йети, восьмидесятилетних любовников, революционера-романтика, благородного контрабандиста… Но главным и неожиданно человечным героем всей книги становится сама природа, сама Вселенная – великий свидетель любви в бесконечном круге создания и разрушения жизни. © Shubhangi Swarup, 2018 © Владимир Бабков, перевод, 2020 © Андрей Бондаренко, оформление, 2020 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2021 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков