Рассказы антиквария о привидениях

[b]Антиквар продает не просто вещи — он продает их прошлое, а оно порой оказывается слишком живым и мстительным[/b] Джеймс считается основоположником особой «антикварной» ветви готического рассказа. Важную роль в его историях играют старинные документы, манускрипты, свитки, гравюры, а действие разворачивается в церквях и соборах, колледжах и музеях, архивах и библиотеках, безмятежный покой которых нарушают странные, жуткие и неизменно враждебные потусторонние существа. Прирожденный рассказчик, Джеймс мастерски нагнетает напряжение, умело балансирует между правдоподобностью и нереалистичностью и пугает читателя ощущением неизбежности трагического финала. В данное издание вошли авторские сборники «Рассказы антиквария о привидениях» и «Новые рассказы антиквария о привидениях», считающиеся вершиной творчества Джеймса. Многие истории были экранизированы, а «Рассказы антиквария о привидениях» вошли в число ста лучших книг, когда-либо написанных в жанре хоррора. [spoiler=Копирайт] Перевод. А. Курышева, 2025 Перевод. Е. Фрадкина, 2025 Перевод. Л. Брилова, 2025 ООО «Издательство АСТ», 2025 [/spoiler]