Игра слов. Практика и идеология художественного перевода
| Жанр | отраслевые издания |
|---|---|
| Текст читает | Владимир Бабков |
| Издатель | Аудиокнига (АСТ) |
| ISBN | 978-5-17-140979-1 |
| Литрес ISBN | 978-5-04-443491-2 |
| Теги | отраслевые издания |
Прослушайте отрывок аудиокниги Игра слов. Практика и идеология художественного перевода:
Читает автор! Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это просто клад. Эта аудиокнига известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придется кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение. © В. Бабков, 2022 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2022 © Издательство CORPUS ® © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022
Похожие аудиокниги
Обзор книги С. Сысоевой и Г. Крок «Большая книга директора магазина»
Impact mapping: Как повысить эффективность программных продуктов и проектов по их разработке
Драматика, или Поэтика рациональности
Как стать лучшим редактором глянца и медиа
Игра в цифры. Как аналитика позволяет видеоиграм жить лучше
В голос! Нескучное руководство по созданию подкаста
Этой кнопке нужен текст. O UX-писательстве коротко и понятно
Учебник официанта. Как стать профессионалом и зарабатывать в 2 раза больше
Пишите – не пишите. Психологическое руководство для авторов по работе с текстом и собой
Футболономика: Почему Англия проигрывает, Германия и Бразилия выигрывают, а США, Япония, Австралия, Турция и даже Ирак выходят на первый план
Тезаурус эмоций. Руководство для писателей и сценаристов
Путь розы. Внутри цветочного бизнеса. Как выводят и продают цветы, которые не сумела создать природа