Горизонтальный лифт

Маршал Ван зашел в лифт и поехал по горизонтали. Но вдруг лифт изменил направление и помчался с умопомрачительной скоростью наверх. А наверху была крыша, небо и… конец? Рассказ «Горизонтальный лифт» является продолжением романа «Вселенная в огне» и открывает вторую книгу «Под знаком Стрельца».